AQUEOUS FILM FORMING FOAM (AFFF) SYSTEM REMOVAL, RINSE, AND DISPOSAL FOR COMMAND NAVAL REGION JAPAN (CNRJ) N4008425Q0009

N4008425Q0009 AQUEOUS FILM FORMING FOAM (AFFF) SYSTEM REMOVAL, RINSE, AND DISPOSAL FOR COMMAND NAVAL REGION JAPAN (CNRJ) ***THIS IS A SOURCES SOUGHT NOTICE ONLY*** This is a Sources Sought announcement for THE PURPOSES OF MARKET RESEARCH ONLY in support of AQUEOUS FILM FORMING FOAM (AFFF) SYSTEM REMOVAL, RINSE, AND DISPOSAL FOR COMMAND NAVAL REGION JAPAN (CNRJ) . The information received will be utilized within the Navy to facilitate the decision making processes and will not be disclosed outside of the agency. No reimbursement will be made for any costs associated with providing information in response to this notice or any follow-up information requests. This notice does NOT constitute a request for proposal, request for quote, or invitation for bid and is not construed as a commitment by the Government for any purpose other than market research. Naval Facilities Engineering Command Far East (NAVFAC FE) is seeking information on eligible business firms capable of performing economic analysis as described below. GENERAL INFORMATION Per Federal Acquisition Regulation (FAR) 15.201(e), responses to this notice are not offers and cannot be accepted by the Government to form a binding contract. The North American Industry Classification System (NAICS) code for this procurement is 561210 Facility Support Services. Description of Work The Contractor shall provide all labor, management, supervision, tool, material, equipment and transportation required to remove AFFF material in accordance with Performance Work Statement (PWS) within the five (5) referenced CNRJ Installations, Japan: Locations under this contract are split up into the following five (5) zones: 1 Naval Air Facility Atsugi (NAFA) 2 Commander, Fleet Activities Sasebo (CFAS) 3 Naval Air Facility Misawa, including isolated facilities at Hachinohe (NAFM) 4 Commander, Fleet Activities Okinawa (CFAO) 5 Commander, Fleet Activities Yokosuka (CFAY) The objective of this project is to remove the AFFF material from all fixed FSS including tanks, piping up to proportioner, and components of hangars and non-hangars facilities. Rinsing of fire suppression systems, after AFFF removal, is dependent on several factors, such as each system s configuration, previous use of AFFF, and planned future usage of the system. Containerize and properly label the waste material including any solid, absorbents and personnel protective equipment (PPE). Collect, stage, document and ship to an approved disposal facility, all AFFF concentrate removed, rinsate, and other AFFF-impacted wastes. SUBMITTAL REQUIREMENTS Interested firms should submit completed Sources Sought Contractor Information Form, Enclosure (2). Please submit all responses in English. (1) Full name and address of the firm; (2) Indicate if the firm is registered in the System for Award Management (SAM) database, include Unique Entity ID and CAGE Code; (3) Provide responses to the questions in Block 2; (4) List up to three (3) projects performed within the last five (5) years from the date of this notice that best demonstrates experience for removal of AFFF material; containerize the waste material; and/or collect, stage, document and ship material to an approved disposal facility. Note: The PWS is a Controlled Unclassified Information (CUI) document. Anyone who requests this document is subject to DFARS 252.204-7000 Disclosure of Information applies; FAR 52.204-21 Basic Safeguarding of Covered Contractor Information Systems; DFARS 252.204-7008 Compliance with Safeguarding Covered Defense Information Controls; 252.204-7009 Limitations on the Use or Disclosure of Third-Party Contractor Reported Cyber Incident Information; and 252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting. Respondents will not be notified of the results of the Navy s market research. NAVFAC FE will utilize the information for acquisition planning purposes. All data received in response to this Source Sought Notice marked or designated, as corporate or proprietary information will be fully protected from release outside the Government. Please electronically submit information via email to Ms. Wencee Narvarte, wencee.p.narvarte.civ@us.navy.mil and Mr. Ross Yamato, ross.w.yamato.civ@us.navy.mil by 1 July 2025 at 14:00 Japan Standard Time (JST) using the email subject line Sources Sought for Aqueous Film Forming Foam (AFFF) System Removal, Rinse, And Disposal For Command Naval Region Japan (CNRJ) . NO TELEPHONE CALLS OR FACSIMILES WILL BE ACCEPTED. Responses received after the deadline or without the required information will not be considered. Since this is a Sources Sought announcement only, evaluation letters will not be issued to any respondent. Enclosure (1) DRAFT PWS AFFF Removal 5.5.2025 (2) Sources Sought Contractor Information Sheet

******************** This posting contain documents that are considered Controlled Unclassified Information (CUI) and are therefore restricted. To obtain access to these restricted documents, please review the attached "CUI OPSEC Guidance", complete the "AUTHORIZED USE and NON-DISCLOSURE AGREEMENT for FEDERAL CONTRACT INFORMATION, CONTROLLED UNCLASSIFIED INFORMATION, COVERED DEFENSE INFORMATION, CONTROLLED TECHNICAL INFORMATION", and email the completed form to the POC identified in this post. ******************** This is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in FAR Subpart 12.6, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; quotes are being requested and a written solicitation will not be issued. The solicitation number N4008425Q0009 and is issued as a Request for Quote (RFQ) for Removal, Rinse, and Disposal of Aqueous Film Forming Foam (AFFF) Material from Hangars and Non-hangars Facilities at Various Locations within U.S. Navy Region, Japan. It is important to note that this combined synopsis/solicitation requesting a quote shall not be construed as obligating the Government to award a contract or authorizing work to commence and shall not serve as a basis for any future claims against the Government. See the Combined Synopsis/Solicitation N4008425Q0009 Attachment. All attachments will be posted on sam.gov. Access to attachment 1 will be restricted and quoters must request access to the file in sam.gov.

******************** This posting contain documents that are considered Controlled Unclassified Information (CUI) and are therefore restricted. To obtain access to these restricted documents, please review the attached "CUI OPSEC Guidance", complete the "AUTHORIZED USE and NON-DISCLOSURE AGREEMENT for FEDERAL CONTRACT INFORMATION, CONTROLLED UNCLASSIFIED INFORMATION, COVERED DEFENSE INFORMATION, CONTROLLED TECHNICAL INFORMATION", and email the completed form to the POC identified in this post. ******************** This is a combined synopsis/solicitation for commercial items prepared in accordance with the format in FAR Subpart 12.6, as supplemented with additional information included in this notice. This announcement constitutes the only solicitation; quotes are being requested and a written solicitation will not be issued. The solicitation number N4008425Q0009 and is issued as a Request for Quote (RFQ) for Removal, Rinse, and Disposal of Aqueous Film Forming Foam (AFFF) Material from Hangars and Non-hangars Facilities at Various Locations within U.S. Navy Region, Japan. It is important to note that this combined synopsis/solicitation requesting a quote shall not be construed as obligating the Government to award a contract or authorizing work to commence and shall not serve as a basis for any future claims against the Government. See the Combined Synopsis/Solicitation N4008425Q0009 Attachment. All attachments will be posted on sam.gov. Access to attachment 1 will be restricted and quoters must request access to the file in sam.gov. Amendment 0001 and all referenced enclosure(s) incorporated into the combined synopsis/solicitation.